Бих те оставил да си висиш, ако си стрелял по мен.
Nejdříve do mne střílíš a potom se věšíš!
Кити, не бих те оставил заради колата.
Kitty, já bych tě nikdy neopustil kvůli autu.
Ако можех отново да почна живота си, не бих те оставил и за миг.
Kdybych se znovu narodil, neopustil bych tě ani na vteřinu.
Бих те оставил, ако не се справяше толкова зле.
Nechal bych tě to vyřešit, kdybys všechno neřešila špatně.
Мислиш ли, че би те оставил да хойкаш без да те проследи?
Myslíš, že by tě tady nechal slídit bez toho, aby tě sledoval?
Че съм те оставил на активна работа, докато си под разследване?
Že tě nechám ve vedení, dokud máš pořád předměty vyšetřování?
Един по-силен мъж би те оставил да изгниеш.
Silnější muž by tě nechal dále hnít.
Лок каза, че те оставил в бункера, докато скрие оръжието. А не те бива за следотърсач.
Locke říkal, že jsi byl v bunkru když byl schovat ty zbraně, a všichni víme, že stopovat fakt neumíš.
Знаеш ли, ако аз бях твой съпруг, не бих те оставил да пътуваш сама.
Kdybych byl váš manžel, nemyslím, že bys vás nechával cestovat samotnou.
Ако зависеше от мен, бих те оставил в килията още няколко седмици.
Kdyby to bylo na mně, nechal bych tě tu hnít ještě pár tejdnů.
Бих ли те оставил без надзор?
Nemyslel jsi, že tě nechám bez dohledu, nebo ano?
Нали не мислиш, че бих те оставил без надзор?
Snad sis nemyslel, že si tě nepohlídám.
Но като знам колко държиш да си тръгнеш, ще ми е по-забавно като си спомням къде съм те оставил да изгниеш.
Ale když vím, co by pro tebe znamenalo dostat se odsud, bude pro mě zábavnější vzpomínat kde jsem tě nechal shnít.
Останалото е твое решение. Но, детето ми, няма да мога да почивам в мир, ако знам, че съм те оставил сам.
Zbytek je na tvém rozhodnutí, ale, dítě moje, nedokážu odpočívat v pokoji, jestli tě tu nechám samotnou.
Никога не бих те оставил сама.
Já bych tě nikdy nenechal samotnou.
Друг ден бих те оставил тук, но току-що научих това.
No... Kdykoliv jindy bych ti řekl, abys zůstal ale zrovna jsem se dozvěděl o tomhle.
Да не мислиш, че съм те оставил без надзор?
Nejste na Union Square, chlape. - Myslel sis, že nebudu mít lidi, aby na vás dohlíželi?
Мислиш ли, че бих те оставил да тръгнеш с онази вещица, без да знаем как да те намерим?
To sis myslel, že bych tě nechal odejít s tou čarodějnicí bez toho, abych věděl, jak tě dostat zpátky?
Бих те оставил да кажеш на Уасп сам, но ще бъдеш пребит.
Nechal bych tě říct to Wasp, ale budeš knokautovanej.
Експлозив...(Det-cord) Не бих те оставил вкъщи сама.
Roznětka... Bez tý se nehnu ani na krok.
Наистина ли мислиш, че бих те оставил да ме доближиш толкова, ако не го исках?
Vážně sis myslel, že bych tě nechal, aby ses ke mně dostal takhle blízko, aniž bych to chtěl?
Бих те оставил тук, но дължа на родителите ти да те накарам да се осъзнаеш.
Nechal bych tě tady, ale dlužím tvým rodičům, že na tebe dohlídnu.
Джереми не би те оставил да се справяш сама с Клаус.
Jeremy by nikdy jen tak neodjel a nenechal by tě napospas Klausovi samotnou.
Не съм те оставил в затвора.
Nedělej, jako bych tě nechal v base.
Той би те оставил да изгниеш там.
Já jsem tě dostal ven. On by tě opustil, nechal by tě tam shnít.
Не бих те оставил и за миг.
Bez tebe bych nikdy nikam nejel.
Никога не бих те оставил в кола.
Já bych tě nikdy v autě nenechal.
Мари, кълна се, не бих те оставил.
Marie, přísahám, že bych to ani za nic na světě nezmeškal.
Защо, по дяволите, някой би те оставил?
Proč by tě sakra měl někdo opustit?
Ако зависеше от мен, бих те оставил да изгниеш.
Kdyby bylo na mně, nechal bych tě shnít.
Прилича ли ти на човек, който по някакъв начин би те оставил жив?
Připadá ti jako typ člověka, kterej by z nějakýho důvodu nechal po světě chodit potenciálního žvanila, jako jsi ty?
Как бих те оставил на рождения ти ден?
Jak bych tu nemohl být na tvoje narozeniny?
Но казвайки това, съм те оставил с впечатлението, че мисля, че не трабва да имаш бебе, извини ме за това, защото нищо не е толкова важно, колкото истината.
Ale pokud v tom, že, Nechal jsem tě s dojmem, že jsem si nemyslel, že měli byste mít své dítě, Omlouvám se za to, protože nic by mohly být dále od pravdy.
Ако бях аз, също не бих те оставил
Na jeho místě bych tě taky neopustil.
1.7833030223846s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nejdříve do mne střílíš a potom se věšíš! 